Dickens & Griffith par Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein
Collection Zootrope
ISBN : 978-2-9526719-41
13,5 x 19 cm - 256 p.
22 €
Traduit du Russe par Marina Berger
Préface traduite par Gérard Conio
« Le montage, qui n’est techniquement que la “mise bout à bout” de différentes prises de vues qui retracent un évènement dans toutes ses phases, est aussi vieux que le cinéma lui-même. Mais lorsque (entre 1910 et 1914) Griffith eut apporté la multiplicité des plans et des angles (du gros plan au plan lointain), c’est-à-dire la variété des points de vue relativement au spectateur, le montage prit une importance capitale.
Mais comment le montage est-il venu à Griffith ou comment Griffith est-il venu au montage ?
Et bien, Griffith vint au montage par le biais des actions parallèles. Et l’idée de l’action parallèle lui fut suggérée par... Dickens ! Griffith le certifie lui-même. »
S. M. Eisenstein